SI CHIUDE LA PRIMA SETTIMANA DEL
CAMPANIA TEATRO FESTIVAL 2026
Debutto assoluto di “La signorina Else” di Claudio Di Palma, repliche
per “Rendez-vous” e “Quindici ragazzə con qualche esperienza”
“Ma’ come mare” per la sezione Letteratura
Settima giornata
Giovedì 18 giugno 2026
INTERNAZIONALE
Teatro Mercadante
ore 19:00
RENDEZ-VOUS
PROSA NAZIONALE
Teatro Nuovo
ore 21:00
LA SIGNORINA ELSE
OSSERVATORIO
Ridotto del Mercadante
ore 21:00
QUINDICI RAGAZZƏ CON QUALCHE ESPERIENZA
LETTERATURA
Giardino Romantico
di Palazzo Reale
ore 19:00
MA’ COME MARE
MOSTRE FOTOGRAFICHE
Vico Mauriello, Palazzo Reale di Napoli
CON I TUOI OCCHI
Fotografie di
SALVATORE LIGUORI
SIRIA
Fotografie di
ROMEO CIVILLI
JAZZ: LA PELLICOLA DEL SUONO
Fotografie di
SALVATORE PASTORE
Si chiude giovedì 18 giugno la prima settimana della diciannovesima edizione del Campania
Teatro Festival, diretta da Ruggero Cappuccio, organizzata dalla Fondazione Campania dei
Festival, presieduta da Alessandro Barbano, e finanziata dalla Regione Campania: sette giorni
di spettacoli e incontri che hanno attraversato Napoli e la Campania da un palcoscenico all’altro.
Ancora un debutto assoluto per la sezione di Prosa Nazionale con “La signorina Else”,
adattamento e regia di Claudio Di Palma. Proseguono gli appuntamenti di Letteratura, a cura di
Silvio Perrella, con il secondo incontro: “Ma’ come mare”. A completare la giornata, la replica di
“Rendez-vous” al Teatro Mercadante alle ore 19:00: lo spettacolo di e con Victoria Thierrée-
Chaplin, Jean-Baptiste, Aurélia e James Thierrée porta sul palco la famiglia di artisti in una
2
traversata onirica che intreccia circo, teatro e music-hall. Alle ore 21:00, infine, replica al Ridotto
del Mercadante per “Quindici ragazzə con qualche esperienza”, lo spettacolo degli allievi della
Scuola del Teatro di Napoli, con drammaturgia e regia di Arturo Cirillo, che omaggia Enzo
Moscato. A completare la giornata “La signorina Else” e il secondo appuntamento della sezione
Letteratura con “Ma’ come mare”, a cura di Silvio Perrella.
Al Teatro Nuovo, alle ore 21:00, va in scena “La signorina Else”, tratto dall’omonimo testo di
Arthur Schnitzler nell’adattamento e regia di Claudio Di Palma. La figura di Else “è creatura
controversa – spiega Di Palma –. Ambigua nella sua fragilità, agitata da frenesie, curiosità, vanità”.
Viene calata in un tempo di narrazione indistinto, forse assolutamente contemporaneo, e il luogo
della vergogna è meno privato di quello proposto nella novella originale, il ricatto è pubblico o
rischia di esserlo a causa del mezzo usato per imporlo. Nell’interpretazione di Simona Fredella, la
sua figura si moltiplica in dialoghi immaginari con le sue proiezioni virtuali e la drammaturgia si
sviluppa in un linguaggio che ricerca un’autonomia sia lessicale che temporale. Restano, ieri come
oggi, i vincoli imposti dalla famiglia e da un’intera società, capaci di accelerare il processo di
svuotamento che progressivamente si attiva nell’anima debole della protagonista. Costretta com’è,
per salvare il padre dall’arresto e dal probabile suicidio, a doveri scabrosi e compromessi pericolosi.
Con le scene degli allievi dell’Accademia delle Belle Arti (cattedra del professor Luigi Ferrigno) e
le musiche di Gianluigi Montagnaro. Il visual è di Pietro di Francesco. Una produzione Actorial
Immersion APS.
Il secondo appuntamento della sezione Letteratura, a cura di Silvio Perrella e organizzata da
Vesuvioteatro, porta al Giardino Romantico di Palazzo Reale, alle ore 19.00, un nuovo Ma’:
stavolta sarà il mare. “Ma’ come mare – Fabrizio De André e Alvaro Mutis” esplora due
capolavori che si parlano attraverso l’oceano: “Creuza de ma”, inno al mare, alle sue onde,
all’andirivieni tra costa e infinito, e “Anime salve”, che nasce anche dall’innamoramento
per “Maqroll il Gabbiere” dello scrittore colombiano. Alla guida di questo percorso c’è Federico
Vacalebre, con le letture di Enzo Salomone.
Il Dopo Festival, a cura di Drop Eventi, anima il Giardino Romantico di Palazzo Reale: dalle
19:00 il dj set, dalle 21:30 il live di Jovine, Caso e Tartaglia. Tre protagonisti della musica
napoletana che uniscono reggae, canzone d’autore e tradizione, tra emozioni, appartenenza e storie
di vita quotidiana.
3
LA SIGNORINA ELSE
TRATTO DALL’OMONIMO TESTO DI ARTHUR SCHNITZLER
ADATTAMENTO E REGIA CLAUDIO DI PALMA
CON SIMONA FREDELLA
SCENE ALLIEVI ACCADEMIA DELLE BELLE ARTI, CATTEDRA DEL PROFESSOR LUIGI
FERRIGNO
VISUAL PIETRO DI FRANCESCO
MUSICHE GIANLUIGI MONTAGNARO
AIUTO REGIA MANUEL DI MARTINO
ORGANIZZAZIONE PASQUALE APRILE
PRODUZIONE ACTORIAL IMMERSION APS
Teatro Nuovo
18 giugno, ore 21:00
Durata 1 ora
Debutto assoluto
MA’ COME MARE – FABRIZIO DE ANDRÉ E ALVARO MUTIS
MA’ COME MARE – FABRIZIO DE ANDRÉ E ALVARO MUTIS
CON ENZO SALOMONE E FEDERICO VACALEBRE
Terrazza prospiciente il Giardino Romantico, Palazzo Reale di Napoli
18 giugno, ore 19:00
Durata 1 ora
